- 联系我们
- 如果你有任何问题，意见或建议，请及时与我们联系，谢谢您的合作 GO>>
- 官方公众微信号
《童装质量提升大讲堂》第四期
日期：2018/11/28 13:43:15 阅读：7184 作者：
GB 31701-2015
《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》
条款详解（四）
条款详解（四）
在详解童装绳带要求前，先来说说绳带引起的致死案例：
悲剧一:2007年，广西某幼儿园4岁女孩在玩滑梯时，衣服帽绳纽扣被滑梯缝隙卡住，绳子挂住她的颈部，导致窒息死亡。
悲剧二：2011年，江西上饶3岁男童，因一端帽绳卡在滑梯上，一端缠绕颈部，导致窒息死亡。
悲剧三：2012年，广东东莞5岁小朋友在幼儿园的滑梯上玩耍时，帽绳卡在了滑梯上并勒住脖子，造成窒息死亡。
悲剧四：2013年，河南太康县3岁男孩在幼儿园玩滑梯时，被连帽衫上的绳子勒住脖子导致食管反流，浩浩因此被呛死。
悲剧五：上海一名10岁男孩因茄克衫上拉绳被夹在车门缝隙里，拖拽倒地受车轮碾压致死。
作为从事童装生产相关人，您是否了解“绳带问题”，您是否引起重视，童装设计时，您是否注意服装可能对儿童产生机械安全性危害，如绊倒、滑倒、缠绕、哽塞、窒息、勒伤、尖锐物体划伤和局部缺血性伤害等等，随着GB 31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》婴童强标实行，若您的产品设计违反了婴童强标里面的绳带要求，您将承担应“绳带问题”产生的安全事故风险，将承担安全事故引起的责任。
为了降低风险，请您认真学习和了解绳带要求（标准4.4.3条款）：
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 1 | 头部和颈部不应有任何绳带 | 头部和颈部调整服装尺寸的绳带不应有自由端，其他绳带不应有长度超过75mm 的自由端； 头部和颈部：当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈，当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超过 150mm；除肩带和颈带外，其他绳带不应使用弹性绳带 |
| 2 | 肩带应是固定的、连续且无自由端的。 肩带上的装饰性绳带不应有长度超过75mm 的自由端或周长超过75mm的绳圈 |
—— |
| 3 | 固着在腰部的绳带，从固着点伸出的长度不应超过360mm，且不应超出服装底边 | 固着在腰部的绳带，从固着点伸出的长度不应超过360mm |
| 4 | 短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过75mm | 短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过140mm |
| 5 | 除腰带外，背部不应有绳带伸出或系着 | |
| 6 | 长袖袖口处的绳带扣紧时应完全置于服装内 | |
| 7 | 长至臀围线以下的服装，底边处的绳带不应超出服装下边缘。长至脚踝处的服装，底边处的绳带应该完全置于服装内 | |
| 8 | 除了第1项～第7项以外，服装平摊至最大尺寸时，伸出的绳带长度不应超过140mm | |
| 9 | 绳带的自由末端不允许打结或使用立体装饰物 | |
| 10 | 两端固定且突出的绳圈的周长不应超过75mm；平贴在服装上的绳圈（例如，串带）其两固定端的长度不应超过75mm | |
本条款是针对婴幼儿及儿童服装上的绳带提出的要求，根据年龄（婴幼及7岁以下、7岁及以上）分别提出具体要求。
以下产品不属于本条考核的范围：
—— 帽子、手套、围嘴、围裙、围巾、睡袋、抱被、床上用品等非服装产品。
—— 特定时间或场合穿着的舞台演出服等非日常穿着的服装。
—— 不固定在服装上与服装配套销售的领带、领结、皮带、吊裤带等独立的产品。
—— 服装上完全可脱卸的、环绕腰部，且不窄于30mm的织物腰带。
—— 起到吊裤带作用、宽度不窄于30mm，可从下装上脱卸下来的织物条带（织物条带上无钮扣，其在下装上使用时无外露的自由端）。
—— 固定在服装内部，穿着时不会外露的绳带。
一般，具有一定长度，且长宽之比大于2:1的被认为是绳带。长度较短（长度≤40mm）的纤维或纱线流苏不作为绳带。拉链上的普通拉片不作为绳带；拉链拉片上附着有一定长度的其他饰物（如袢带）时视为绳带，绳带长度包括拉片的长度，这种拉片简称“特殊拉片”。
标准列出的10项要求中，第1项～第7项是针对人体特定区域提出的绳带要求，除此之外的其他绳带应按照第8项~第10项通用要求考核。
图1为人体区域示意图。
以下产品不属于本条考核的范围：
—— 帽子、手套、围嘴、围裙、围巾、睡袋、抱被、床上用品等非服装产品。
—— 特定时间或场合穿着的舞台演出服等非日常穿着的服装。
—— 不固定在服装上与服装配套销售的领带、领结、皮带、吊裤带等独立的产品。
—— 服装上完全可脱卸的、环绕腰部，且不窄于30mm的织物腰带。
—— 起到吊裤带作用、宽度不窄于30mm，可从下装上脱卸下来的织物条带（织物条带上无钮扣，其在下装上使用时无外露的自由端）。
—— 固定在服装内部，穿着时不会外露的绳带。
一般，具有一定长度，且长宽之比大于2:1的被认为是绳带。长度较短（长度≤40mm）的纤维或纱线流苏不作为绳带。拉链上的普通拉片不作为绳带；拉链拉片上附着有一定长度的其他饰物（如袢带）时视为绳带，绳带长度包括拉片的长度，这种拉片简称“特殊拉片”。
标准列出的10项要求中，第1项～第7项是针对人体特定区域提出的绳带要求，除此之外的其他绳带应按照第8项~第10项通用要求考核。
图1为人体区域示意图。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 1 | 头部和颈部不应有任何绳带 | 头部和颈部调整服装尺寸的绳带不应有自由端，其他绳带不应有长度超过75mm 的自由端； 头部和颈部：当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈，当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超过 150mm；除肩带和颈带外，其他绳带不应使用弹性绳带 |
（1）婴幼儿及7岁以下儿童服装（身高130及以下）
头部和颈部不应有任何绳带，包括调整尺寸的功能性绳带和装饰性绳带。婴幼儿及7岁以下儿童服装不应使用图2、图3和图4示例中的绳带。 
对于连帽衣帽子上的耳朵、触角，首先要根据形状和伸出长度（建议长度不超过40mm）判断是否属于绳带，长宽比不大于2:1的装饰物不属于绳带。
对于服装头颈部的蝴蝶结等装饰物，要看蝴蝶结在服装上的固定方式。如果蝴蝶结全部缝贴在服装上，或者沿蝴蝶结长边的中线将其大部分缝制在服装上，则可不作为绳带。颈部的蝴蝶结等装饰物，如果自由端长度不超过40mm、绳圈周长或平贴绳圈长度不超过40mm，也不作为绳带。
圈很小的钮扣扣袢（扣上时基本被钮扣覆盖）是允许的。
特殊拉片不属于颈部绳带（本身固定在头颈部的除外）。
（2）7岁及以上儿童服装（身高130以上）
头部和颈部可以有绳带，但应符合一定的条件。对于调整尺寸的功能性绳带，不应有自由端 （见图2示例）；装饰性绳带可以有自由端，但长度不能超过75 mm。
在头部和颈部，对于调整尺寸的功能性绳带应符合：当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈；当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超过150 mm（见图3示例）。
除了肩带和颈带外，其他类型的绳带不允许使用弹性较高的材料，以免拉伸后回弹到儿童脸部造成伤害。肩带是指跨过肩部、连接服装上部前后片、与身体紧密贴合的功能性绳带；颈带是指露肩或露背上装（例如连衣裙或比基尼泳装等）中，把服装固定住、绕后颈一周的功能性绳带 （见图4）除。
头部和颈部不应有任何绳带，包括调整尺寸的功能性绳带和装饰性绳带。婴幼儿及7岁以下儿童服装不应使用图2、图3和图4示例中的绳带。
特殊拉片不属于颈部绳带（本身固定在头颈部的除外）。
（2）7岁及以上儿童服装（身高130以上）
头部和颈部可以有绳带，但应符合一定的条件。对于调整尺寸的功能性绳带，不应有自由端 （见图2示例）；装饰性绳带可以有自由端，但长度不能超过75 mm。
在头部和颈部，对于调整尺寸的功能性绳带应符合：当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈；当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超过150 mm（见图3示例）。
除了肩带和颈带外，其他类型的绳带不允许使用弹性较高的材料，以免拉伸后回弹到儿童脸部造成伤害。肩带是指跨过肩部、连接服装上部前后片、与身体紧密贴合的功能性绳带；颈带是指露肩或露背上装（例如连衣裙或比基尼泳装等）中，把服装固定住、绕后颈一周的功能性绳带 （见图4）除。
| 序号 | 婴幼儿及 7 岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7 岁及以上儿童服装
（身高130以上）
|
| 2 | 肩带应是固定的、连续且无自由端的。 肩带上的装饰性绳带不应有长度超过75mm的自由端或周长超过75mm的绳圈 |
—— |
对于婴幼儿及7岁以下儿童服装（身高130及以下）：肩带应是连续的、两端牢固地固定在服装上，并且无自由端（见图5示例）。用于调整肩带长度的调节带袢应无自由端，并在穿着时与身体平贴。如果肩带的一端采用钮扣的固定方式需加强风险评估，采取一定的方式（如钮扣不在背带上、无外露自由端，且钮扣不会轻易从扣袢内滑脱出来）能保证安全性的情况下，认为是符合要求的。肩带上允许有装饰性绳带和绳圈，但装饰性绳带自由端长度不能超过75 mm，绳圈周长不能超过75 mm（见图6示例）。
对于7岁及以上儿童服装（身高130以上）：没有提出特殊要求，按照通用要求考核。如果肩带为连续的，采用钮扣等方式固定在服装上是允许的。肩带上允许有装饰性绳带和绳圈，但装饰性绳带自由端长度不能超过 140 mm，绳圈周长不能超过75 mm。
— 肩带外侧服装上的绳带参照肩带上的装饰性绳带要求考核。
对于7岁及以上儿童服装（身高130以上）：没有提出特殊要求，按照通用要求考核。如果肩带为连续的，采用钮扣等方式固定在服装上是允许的。肩带上允许有装饰性绳带和绳圈，但装饰性绳带自由端长度不能超过 140 mm，绳圈周长不能超过75 mm。
— 肩带外侧服装上的绳带参照肩带上的装饰性绳带要求考核。
| 序号 | 婴幼儿及 7 岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7 岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 3 | 固着在腰部的绳带，从固着点伸出的长度不应超过360mm，且不应超出服装底边 | 固着在腰部的绳带，从固着点伸出的长度不应超过 360 mm |
腰部绳带是指系带、拉带等调节服装腰部尺寸的功能性绳带，腰部的其他绳带需按照通用要求考核。
固着点是指绳带固定在服装上的点。对于腰部拉带（通常在后部中间有固着点），从服装上伸出的绳道孔作为固着点。
测量束腰类服装腰部绳道内的功能性绳带长度时，应以服装平摊至合适的穿着尺寸时，绳带顺直从固着点伸出的长度为绳带长度，此时长度不应超过360 mm, 且不应超出服装底边（图7示例）；当服装平摊至最大尺寸时的绳带长度，应符合第8项的通用要求，此时长度不应超过140 mm，测定时也需将绳带顺直后再测量从固着点伸出的长度。 
固着点是指绳带固定在服装上的点。对于腰部拉带（通常在后部中间有固着点），从服装上伸出的绳道孔作为固着点。
测量束腰类服装腰部绳道内的功能性绳带长度时，应以服装平摊至合适的穿着尺寸时，绳带顺直从固着点伸出的长度为绳带长度，此时长度不应超过360 mm, 且不应超出服装底边（图7示例）；当服装平摊至最大尺寸时的绳带长度，应符合第8项的通用要求，此时长度不应超过140 mm，测定时也需将绳带顺直后再测量从固着点伸出的长度。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装
（身高130以上）
|
| 4 | 短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过 75 mm | 短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出 长度不应超过 140 mm |
一般将袖长在肘部以上的袖子叫短袖。对7岁以下儿童服装与7岁及以上儿童服装要求的差异是袖口处绳带的伸出长度不同，7岁以下儿童服装的短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过75 mm；7岁及以上儿童服装的短袖袖子平摊至最大尺寸时，袖口处绳带的伸出长度不应超过140 mm（见图9示例）。
| 序号 | 婴幼儿及 7 岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7 岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 5 | 除腰带外，背部不应有绳带伸出或系着 | |
所有年龄段的婴幼儿和儿童服装均应符合该要求。腰带是指服装上环绕腰部的功能性绳带，且宽度不窄于30 mm。在服装背部只允许有腰带伸出或者系着，不允许有其他绳带伸出或者系着（图10示例）。平贴在服装上、达到第10项通用要求的绳圈，以及很小的扣袢（扣上时基本被钮扣覆盖）、 隐形拉链是允许的。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 6 | 长袖袖口处的绳带扣紧时应完全置于服装内 | |
所有年龄段的婴幼儿和儿童服装均应符合该要求。需要注意的是，在判定是否符合要求时，是在正常穿着的扣紧状态下看绳带是否完全置于服装内。（图11、图12示例）
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 7 | 长至臀围线以下的服装，底边处的绳带不应超出服装下边缘。长至脚踝处的服装，底边处的绳带应该完全置于服装内 | |
臀围线应以人体的臀围线为基准（见图1）。长至臀围线以下的服装，底边处的绳带不应超出服装下边缘（服装长度不包括流苏长度）（见图13示例）。长度较短的特殊拉片（包括袢带的拉片长度不超过 40mm）超过服装下边缘是允许的。
长至脚踝处的服装，底边处的绳带应该完全置于服装内。长裤脚踏带是允许的。特殊拉片不允许超出长至脚踝处的服装底边。
长至脚踝处的服装，底边处的绳带应该完全置于服装内。长裤脚踏带是允许的。特殊拉片不允许超出长至脚踝处的服装底边。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装
（身高130以上）
|
| 8 | 除了第 1 项～第7 项以外，服装平摊至最大尺寸时，伸出的绳带长度不应超过 140 mm | |
在第1项～第7项要求之外，服装上其他有自由端的绳带均应符合该项要求，不分年龄段。测量绳带长度时，服装应平摊至最大尺寸，绳带从服装上的固定点伸出 的绳带长度不应超过140 mm。（图15示例）
对于穿在腰部绳道里但未固着的拉带，因无固着点而无法满足该项要求。
对于穿在腰部绳道里但未固着的拉带，因无固着点而无法满足该项要求。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 9 | 绳带的自由末端不允许打结或使用立体装饰物 | |
各类绳带的自由末端均不允许打结或使用立体装饰物。（图16示例）
对于作为服装钮扣使用的牛角扣等，如果连接牛角扣的绳圈较长，可能存在与自由末端立体装饰物同样的危险，这样的牛角扣为立体装饰物，建议不可使用。
对于长度较短的特殊拉片（包括袢带的拉片长度不超过40mm），其上的立体装饰物可不考核。
| 序号 | 婴幼儿及7岁以下儿童服装 （身高130及以下） |
7岁及以上儿童服装 （身高130以上） |
| 10 | 两端固定且突出的绳圈的周长不应超过 75 mm；平贴在服装上的绳圈（例如，串带）其两固定端的长度不应超过 75 mm | |
对于两端固定且突出的绳圈（见图17 a），要求周长不超过75 mm，如果突出绳圈的两端不是固定在一起的，测量周长时应包括服装上两个固定点之间的距离；对于平贴在服装上的绳圈（见图17 b），要求两固定端的长度不超过75 mm，绳圈的固定端是指绳圈固定在服装上的点。例如平贴在裤子上的带袢，固定点是指带袢两端的缝线，两端缝线之间的直线距离即两固定端的长度。两端固定的绳圈示例见图17。
由服装面料本身裁剪为镂空而形成的条带，如果条带宽度小于30mm，则作为平贴的绳圈考核（见图17 c）。
由服装面料本身裁剪为镂空而形成的条带，如果条带宽度小于30mm，则作为平贴的绳圈考核（见图17 c）。
采用的绳带情况、长度等不同，企业以实际设计情况为准，若存在不确定性，可来电咨询或送样询问，依据实际设计情况解答或提供建议。